waybill. Explanation: Waybill: document containing information about a specific freight shipment, such as the shipper, consignee, routing. transportul va si insotit de un aviz de expeditie a marfii. disagree, Bogdan Burghelea: avizul de insotire a marfii seamana cu o factura, dar NU. numar aviz de insotire a marfii Este corect daca traduc: le numero de l’avis de l’ accompagnement de la marchandise?????.

Author: Yozshuzahn Fautaur
Country: Haiti
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 20 February 2010
Pages: 422
PDF File Size: 8.8 Mb
ePub File Size: 19.25 Mb
ISBN: 410-1-20594-247-9
Downloads: 16342
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Datilar

aviz de insotire a marfii

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Review native language verification applications submitted by your peers.

You can request verification for native languages aciz completing a simple jnsotire that takes only a couple of minutes. Scrisoarea de transport se intocmeste in 4 exemplare: Automatic update in Vote Promote or demote ideas. Grading comment multumesc frumos 4 KudoZ points were awarded for this answer.

Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Review native language verification applications submitted by your peers.

View Ideas submitted by the community. Aceste documente difera de la o situatie la alta, in functie de tipul transportului rutier, feroviar, aerian, naval etc. Romanian term or phrase: You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

  IRA PROGOFF PDF

You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Tocmai de aceea, reglementarea documentelor obligatorii in cazul acestei facturi de transport reprezinta un punct de interes pentru foarte multe firme.

Astfel, ce documente insotesc obligatoriu o astfel de factura containere transportate de un furnizor tert pentru ca aceasta sa fie deductibila din punct insotirw vedere fiscal? Romanian PRO pts in category: Never heard of “delivery notice” though. In exemplul dat, se considera ca societatea este beneficiarul unor marfuri transportate de un prestator de servicii de transport, pe teritoriul Romaniei.

Avizul de insotire al marfurilor cod A este un formular cu regim insptire care trebuie sa cuprinda informatii cu privire la furnizor, cumparator, datele de identificare a marfurilor tip, cantitate, pret si valoare, dupa cazdate despre mijlocul de transport, semnatura expeditorului.

numar aviz de insotire a marfii

Close and don’t show again Close. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Term search Jobs Translators Clients Forums. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Term search All of ProZ. Patents, Trademarks, Copyright Law: Grading comment multumesc frumos.

Term search Jobs Translators Clients Forums. In cazul in care exista si un contract de asigurare a marfurilor, o copie poate sa insoteasca factura.

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

  BANANA DAN KOEPPEL PDF

aviz de expeditie a marfii | Romanian to English | Economics

Mai intai, un document care nu trebuie sa lipseasca este contractul de transport incheiat intre societatea beneficiar si transportator daca in contractul cu furnizorul de marfa nu este inclusa si obligatia acestuia de a asigura transportul marfii.

CMR-ul este destinat exclusiv transportului de marfuri cu autovehicule rutiere, containerele inzotire suprastructurile modulare nu sunt considerate vehicule. Insptire cuprinde in mod obligatoriu informatii cu privire la furnizor, cumparator, denumirea si cantitatea marfurilor, o referire la alte facturi sau documente emise anterior daca se emit mai multe facturi, orice alte mentiuni cerute de Codul fiscal, adaptate situatiilor specifice.

Term search Jobs Translators Clients Forums. Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question.

Term search All of ProZ. Pentru deducerea cheltuielilor inregistrate in evidenta contabila pe baza facturii reprezentand prestarea serviciilor unsotire transport, justificarea intrarii marfurilor si deducerea cheltuielilor cu scoaterea lor din gestiune, principalele documente justificative sunt: Care va fi baza legala pentru aceasta situatie?

Peer comments on this answer and responses from the answerer agree.